Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar mijn vijanden zijn levende, worden machtig; en die mij om valse oorzaken haten, worden groot. |
| WLC | וְֽ֭אֹיְבַי חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְרַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣י שָֽׁקֶר׃ |
| Trans. | wə’ōyəḇay ḥayyîm ‘āṣēmû wərabû śōnə’ay šāqer: |
| AC | כ ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר |
| ASV | They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good. |
| BE | They give me back evil for good; they are my haters because I go after the thing which is right. |
| Darby | And they that render evil for good are adversaries unto me; because I pursue what is good. |
| ELB05 | und Böses für Gutes vergeltend, feinden sie mich an, weil ich dem Guten nachjage. |
| LSG | Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien. |
| Sch | (H38-21) Die mir Gutes mit Bösem vergelten, sind mir feind, weil ich dem Guten nachjage. |
| Web | They also that render evil for good are my adversaries; because I follow the thing that is good. |
